| 白求恩精神研究會應邀出席2016年新德里世界書展活動 | |||||
|
|||||
|
白求恩精神研究會 應邀出席2016年新德里世界書展活動
2016年第43屆世界書展在印度首都新德里國際展覽中心舉辦。應中國主賓國組委會、印度國家圖書基金會、印度通用圖書出版公司邀請,1月7日至15日,白求恩精神研究會常務副會長兼秘書長栗龍池、副會長兼《學習白求恩》雜志編輯部主任馬國慶出席中國主賓國活動,并重點參加了河北出版集團與印度通用圖書出版公司就聯合出版《柯棣華在中國》大型畫傳的洽談及簽約儀式。期間,拜訪了柯棣華親屬、印度柯棣華紀念館館長及印度研究柯棣華的專家學者,收獲頗豐。 一、與河北出版傳媒集團公司合作,擬于2016年6月推出3種語言文版的《柯棣華在中國》大型畫傳。2016年1月9日,白研會與河北出版集團就聯合編輯出版《柯棣華在中國》大型畫傳達成共識,并與出版單位(河北)花山文藝出版社社長、總 編審就編撰畫冊的具體事宜做了深入洽談。確定以白研會栗龍池秘書長主編的《醫士之光——柯棣華來中國》(中國文史出版社2008年版)一書為基礎,編撰本畫冊。1月10日下午,河北出版集團與印度通用圖書出版公司在主賓國展區簽定了該畫傳出版合同,國家新聞出版廣電總局副局長孫壽山,中國駐印度大使館臨時代辦出席了簽約儀式。 二、與河北出版集團、北京威林星光傳媒有限公司達成合作出版紀念柯棣華系列圖書意向。2017年12月9日,是柯棣華逝世75周年紀念日,為隆重紀念這位偉大的國際主義戰士,由白研會牽頭(與有關出版社協商)編輯或修訂再版以下圖書:(一)修訂再版《醫士之光——柯棣華來中國》或編撰新的柯棣華傳記;(二)修訂再版《柯棣華書信集》(中英文版);(三)編輯《柯棣華紀念文集》;(四)編輯《紀念柯棣華逝世75周年國際論壇文集》;(五)修訂再版《柯棣華美術作品集錦》(中英文版);(六)再版連環畫《柯棣華在中國》(中英文版)。系列圖書將于2017年紀念柯棣華逝世70周年國際論壇上隆重推出。 三、探訪柯棣華親屬蘇曼卡拉女士及家人,為深入研究柯棣華生平事跡和開展紀念活動達成友好共識。1月8日下午,白研會與河北出版集團、北京威林星光傳媒公司共同拜訪了柯棣華侄女蘇曼卡拉女士,柯棣華家庭8位成員出席了會見活動。栗龍池秘書長代表白研會、白求恩國際和平醫院向蘇曼卡拉女士贈送了《醫士之光——柯棣華在中國》、《柯棣華美術作品集錦》、連環畫《柯棣華在中國》等書籍,以及白求恩國際和平醫院領導署名的致敬信、京劇臉譜等紀念品,并向蘇曼卡拉女士介紹了中國研究宣傳柯棣華生平事跡和開展紀念活動的情況。1月9日下午,蘇曼卡拉女士及家人再次與白研會就合作事宜表達誠摯愿望,并留下多種聯絡方式。 四、與印度柯棣華紀念館做了深度交流,就雙方互訪、出版圖書、舉辦紀念活動進行了廣泛探討。在中國主賓國會場,栗龍池秘書長代表白研會和白求恩國際和平醫院向柯棣華紀念館館長若溫得哈•莫卡什贈送了有關柯棣華的中文版圖書與紀念品。若溫得哈•莫卡什館長對白研會邀請他出席2015年北京“白求恩精神與我們的時代”國際論壇一事再表謝意。他說,印度馬哈拉旗特拉邦政府和肖拉普爾市政府對柯棣華故居保護得很好。紀念館還珍藏有柯棣華弟弟柯棣尼撰寫的《柯棣華傳記》等珍貴史料,非常歡迎中國朋友到訪。栗龍池秘書長建議雙方加強有關史料的交換與研究,并商談了印度版《柯棣華傳記》的翻譯出版工作。 五、與印度、尼泊爾出版傳媒公司建立了聯系渠道,為拓展白研會研究領域與國際文化交流奠定了良好基礎。出訪期間,與印度通用圖書公司總裁高雅先生、尼泊爾當代出版公司總經理高塔姆先生進行了多次交流,了解了國際圖書市場的交易原則、出版程序、版權置換等專業知識,對加強與國外出版機構合作,推進柯棣華圖書及相關文化產品走向世界樹立了信心。 六、拓展了思路,開闊了視野,對今后一個時期的工作有了進一步思考。一是爭取與有信譽有實力的單位合作,于2017年舉辦紀念柯棣華逝世75周年國際論壇。二是進一步擴大本會研究工作的國際視野,逐步推出其他援華抗戰國際友人的系列研究成果。三是應印度有關方面建議,對在中國醫院和醫科院校開辦“柯棣華高級醫務進修班”進行調研論證,力爭建立以弘揚柯棣華精神、深化中印人民友誼為宗旨的長效性中印文化交流平臺。四是與有關方聯合組織赴加拿大學習考察活動,進一步拓展中加文化交流的路子。 (責任編輯 馬國慶) |
|||||
|
|||||
白求恩精神研究會 京ICP備16027503號
電話:010-82089470 地址:北京西四環中路59號
郵編:100039 E-mail:byh931111@163.com
網絡技術信息中心:北京國鉅科技實業股份有限公司
地址:北京市海淀區知春路1號學院國際大廈907B 郵編:100191 郵箱:contactus@guojustar.com